12/28(火)の予約ができる時間枠は、以下の通り、
余裕があります。参考にしてくださいませ。
午前
午後 5:30 7:00 7:30
新型コロナ感染拡大を予防する対策として、
父さんの健康保険OK整骨の治療で、2020年
4月26日から予約優先の受付を開始しました。
急な変更でお手数をおかけしますが、
三密(密閉、密集、密接)の重なりを避け、
患者さんの不安を軽減するためですので、
ご理解いただけると幸いです。
治療のご予約は、
電話番号084-959-2022
にお掛けください。
夜が長いからか、夜に関連する
絵本を読むと、しっくりきます。
デヴィッド・ウィーズナー
『かようびのよる』
親子で笑い合いながら、
「次は、○○かなぁ～」
と想像も膨らみました。
明日まで図書館は開いています。
長期の休み前に親子で話せる絵本を
借りるのもいいかと。
馬場のぼるさんの絵本も
笑いながら読めておすすめです。
最近読んだのは、
『五助じいさんのキツネ』
以下のサイトで、試し読みができます。
https://www.kogumasha.co.jp/product/298/
小5の息子が読んで
おもしろかったと。
馬場のぼるさんのイラストもお話も、
嫌味がなく飄々とした雰囲気が好きで、
１１ぴきのねこシリーズと同じように
楽しく読みました。
昔ばなし風なところも、
いい雰囲気で！
最近の絵本でファンタジーな内容ながら、
息子向けというより大人向けかと思った
作品は『お月さんのシャーベット』です。
絵本作家の長谷川義史さんが翻訳され、
文章はすべて大阪弁でした。
違う絵本の翻訳のときのインタビューでしたが、
長谷川氏が翻訳に興味があったことや翻訳で
気をつけたことが分かり、面白みが増しました。
”作るときに気にしたのは、直訳にしないこと。
原文からより離れた文章にしたいけれど、
あまり意訳しすぎると本の面白さが
分かりにくくなるので、意味が伝わる
ギリギリの距離感をどう保つのか…、
そこが一番大変で、面白い作業でした。”
以下のサイトから一部を抜粋しました。
https://www.ehonnavi.net/specialcontents/contents_old.asp?id=42&pg=2
このインタビューでの翻訳本のタイトルは、
『どこいったん』と『ちがうねん』です。
男の人が読むとすごくいいと思うと
長谷川さんは言われていました。
食後や寝る前のリラックスタイムとして、
親子の読み聞かせデビューもいいかと。
まだまだ冬休みはこれからですから。
子どもとの楽しい時間を過ごす
多くのチャンスを活かしましょ。
———- お休みなどのお知らせ ———-
早いもので、今年もあとわずかとなりました。
年内は、12/29(水)が最後の営業日になりますので、
午前・午後ともに診察いたします。
年末年始休業は、12/30(木)から1/3(月)とします。
2022年1月4日(火)から、通常通り診察します。
ただし、1月8日(土)は、誠に勝手ながら、
臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけし申し訳ありませんが、
引き続きよろしくお願いいたします。
[家族治療院、TEL(084)959-2022 FAX(084)924-2340]
[営業(受付)時間は、午前9:00-12:00、午後3:00-8:00(最終受付は午後7:30)]
[患者様の安全を保つため、駐車場と駐輪場は、分けて設置してます]
[駐車場は建物の後ろに４台分、駐輪場は建物の前に数台分確保しています]
[通院カルテは、コンピューター管理しているので、すぐに取り出し対応できます]
[患者様ごとに、シーツやリネンを交換し、衛生的な環境を保持しています]
[電気治療で使うパッドも使用したら、その都度紫外線消毒しています]
[個室で治療を行い、問診も個室で行っているので、個人のプライバシーが守られます]
[父さんの健康保険OK整骨は、問診→電気治療→手技でのマッサージの順でしています]
[東洋医学一筋２５年以上の院長は、鍼、お灸だけでなく、矯正も提案し、行います]
[父さんの健康保険OK整骨では、急な痛み、怪我、交通事故の治療だけでなく、
慢性的な痛み、身体のメンテナンスや産前産後のための治療も行っています]
[各種スポーツでの痛みも診療し、ストレッチ指導なども行います]
[母さんのリフレパシー整体は、初診の場合、前日までの予約をお願いしています]
[母さんのリフレパシー整体は、着替え→問診・高濃度の炭酸足湯→
→手技での全身マッサージ→アフタードリンクの順です]
[リフレパシー整体では、トリガーポイントと経絡の考えを取り入れ施術してます]
[摘まみ離す、押し離す手技で全身に響かせ、血流の改善を促し、
痛みやシビレなどの症状を軽減していきます]